estar en ascuas

estar en ascuas
to be on tenterhooks
* * *
(v.) = put + Posesivo + life on hold, Posesivo + life + be + on hold, sit on + the edge of + Posesivo + seat
Ex. Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.
Ex. Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.
Ex. The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.
* * *
(v.) = put + Posesivo + life on hold, Posesivo + life + be + on hold, sit on + the edge of + Posesivo + seat

Ex: Among those putting life on hold this year, 28 percent said it was due to a lack of savings.

Ex: Her life was on hold for almost 18 months as she waited for a kidney transplant.
Ex: The audience members will alternately find themselves roaring with laughter and sitting on the edge of their seats in suspense.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • estar en ascuas — ► locución Estar inquieto, impaciente o sobresaltado: ■ dímelo ya, porque no soporto estar en ascuas …   Enciclopedia Universal

  • estar en ascuas — ascua, estar (tener) sobre (en) ascuas expr. estar impaciente, expectante, ansioso. ❙ «Me tiene sobre ascuas, como se dice vulgarmente.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «No me tengas en ascuas, cuéntamelo, por favor.» B. Pérez …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estar sobre ascuas — ascua, estar (tener) sobre (en) ascuas expr. estar impaciente, expectante, ansioso. ❙ «Me tiene sobre ascuas, como se dice vulgarmente.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «No me tengas en ascuas, cuéntamelo, por favor.» B. Pérez …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estar en ascuas — Con inquietud, tensión o preocupación. . Las ascuas son las brasas, los restos del fuego. Quien literalmente estuviera en ascuas estaría quemándose, sufriendo algún tormento …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar — (Del lat. stare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Encontrarse una persona o una cosa en un lugar, una situación o una condición: ■ el niño está en el colegio; el libro estaba sobre la mesa; ya estamos cerca de la ciudad. ► verbo intransitivo 2 …   Enciclopedia Universal

  • en ascuas — estar en ascuas …   Diccionario de dichos y refranes

  • tener en ascuas — ascua, estar (tener) sobre (en) ascuas expr. estar impaciente, expectante, ansioso. ❙ «Me tiene sobre ascuas, como se dice vulgarmente.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «No me tengas en ascuas, cuéntamelo, por favor.» B. Pérez …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tener sobre ascuas — ascua, estar (tener) sobre (en) ascuas expr. estar impaciente, expectante, ansioso. ❙ «Me tiene sobre ascuas, como se dice vulgarmente.» Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta. ❙ «No me tengas en ascuas, cuéntamelo, por favor.» B. Pérez …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ascua — ► sustantivo femenino 1 Pedazo incandescente de cualquier materia combustible que arde sin llama. SINÓNIMO brasa FRASEOLOGÍA ascua de oro coloquial Cosa que brilla y resplandece mucho. arrimar uno el ascua a su sardina …   Enciclopedia Universal

  • impaciente — ► adjetivo 1 Que no tiene paciencia: ■ miraba impaciente por la ventana para ver si llegaba. ANTÓNIMO paciente 2 Que está intranquilo por no saber una cosa importante: ■ está impaciente por saber si será niño o niña. REG. PREPOSICIONAL + por… …   Enciclopedia Universal

  • intranquilo — ► adjetivo Que no tiene tranquilidad: ■ es un niño muy intranquilo; estoy intranquila porque no me llama. SINÓNIMO inquieto nervioso * * * intranquilo, a adj. Se dice de la persona que no puede estar quieta, por ejemplo por un estado febril, por… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”